春晴 其一

宋 · 虞俦

译文

万里阴云一战收,怪生和气袭兼裘。

万里阴云一战而收,怪不得和暖的气息袭来穿透了夹衣皮裘。

昆山龙过初衔烛,旸谷乌飞不傍舟。

昆仑山的龙飞过初次衔着烛火,旸谷的日乌飞起不再傍着船。

曝背爬搔疑挟纩,冻躯伛偻快伸钩。

晒着背搔着痒仿佛裹着丝绵,冻僵的身躯从佝偻中畅快地伸展开来。

老农扶杖闲相过,一味丰年说不休。

老农拄着拐杖悠闲地互相串门,一味地说着丰年的好消息说个不停。

赏析

题解
此为春晴第一首,写久雨初晴的欣喜。诗人以万里阴云一战而收的壮阔气象开篇,从龙衔烛的日出到乌不傍舟的温暖,从曝背疑挟纩的感受到老农说丰年的喜悦,将春晴的感受写得生动而真切。

逐句解读
「万里阴云一战收」——万里阴云一战而收,写阴云消散的壮阔。

「怪生和气袭兼裘」——怪不得和气袭来感觉兼裘太厚,写天气回暖。

「昆山龙过初衔烛」——昆山龙过初衔烛,龙衔烛指日出,写太阳初升。

「旸谷乌飞不傍舟」——旸谷日乌飞过不再傍舟,旸谷为日出之处,写阳光明媚。

「曝背爬搔疑挟纩」——晒背爬搔疑是穿着丝绵,写日暖的舒适。

「冻躯伛偻快伸钩」——冻躯伛偻愉快地伸直如钩的背,写体暖后的舒展。

「老农扶杖闲相过」——老农扶杖悠闲地过来串门,写农村的闲适。

「一味丰年说不休」——一味地谈论丰年说不完,写百姓对丰年的喜悦。

艺术手法
全诗以

相关诗词