初夏凹沼独坐

宋 · 虞俦

译文

芳草沿堤长,圆荷出水迟。

芳草沿着堤岸生长,圆荷迟迟从水面露出。

倚栏风醒酒,岸帻雨催诗。

倚靠栏杆清风醒酒,推起头巾雨催诗思。

㶉𫛶巢安在,仙凫舄讵期。

㶉𫛶的巢穴安在何处?仙凫之舄怎能期望?

游鱼知我意,吹沫弄清漪。

游鱼似乎知道我的心意,吹着水泡在清波中嬉戏。

赏析

题解
此诗写初夏池边独坐之趣。

"游鱼知我意,吹沫弄清漪"以游鱼吹沫写人与自然的默契,情趣盎然。

逐句解读
「芳草沿堤长,圆荷出水迟」——芳草沿着堤岸生长,圆荷迟迟从水面露出。写初夏之景。

「倚栏风醒酒,岸帻雨催诗」——倚靠栏杆清风醒酒,推起头巾雨催诗思。写酒后醒来的闲适。

「㶉𫛶巢安在,仙凫舄讵期」——㶉𫛶的巢穴安在何处?仙凫之舄怎能期望?以水鸟写闲逸之思。

「游鱼知我意,吹沫弄清漪」——游鱼似乎知道我的心意,吹着水泡在清波中嬉戏。写人与鱼之默契。

艺术手法
全诗以初夏池边写闲适之趣。

"倚栏风醒酒,岸帻雨催诗"以风醒酒、雨催诗写文人的闲适——风与雨都成了助兴之物。

"游鱼知我意,吹沫弄清漪"以"知我意"写鱼之有情——鱼非真知人意,但人在闲适中看鱼吹沫如知己。

总体评价
此诗以初夏池边写闲适之趣,"游鱼知我意,吹沫弄清漪"一句,以鱼知人意写人与自然的和谐,情趣盎然,格调清新。

相关诗词