触事 其二

宋 · 虞俦

译文

绿匣何烦至,黄衣尚有云。

绿匣文书何必频繁到来,黄衣使者尚且说有云雾。

催科宁是拙,稼穑亦良勤。

催征赋税难道是拙劣之举?农民稼穑确实十分勤劳。

当念沟中瘠,难专柱后文。

应当想到沟壑中饿殍之瘦,难以专司执法之文。

谁令公喜怒,鴈鹜政纷纷。

是谁令长官喜怒无常?雁鹜小吏正在纷纷扰扰。

赏析

题解
此为触事诗第二首,写催科之苦与民生之艰。

"当念沟中瘠,难专柱后文"写应当想到沟壑中饿死之人,难以专司柱后之文(执法之官)。

"谁令公喜怒,鴈鹜政纷纷"写是谁令长官喜怒无常,衙门中雁鹜(小吏)纷纷扰扰。

逐句解读
「绿匣何烦至,黄衣尚有云」——绿匣文书何必频繁到来,黄衣使者尚且说有云雾。写公文催促之频。

「催科宁是拙,稼穑亦良勤」——催征赋税难道是拙劣之举?农民稼穑确实十分勤劳。写催科虽非本愿但百姓稼穑更勤。

「当念沟中瘠,难专柱后文」——应当想到沟壑中饿殍之瘦,难以专司柱后之文。写执法者应先想到百姓之苦。

「谁令公喜怒,鴈鹜政纷纷」——是谁令长官喜怒无常?雁鹜小吏正在纷纷扰扰。写官场的荒唐与混乱。

艺术手法
全诗以批判为主调。

"当念沟中瘠"以"沟中瘠"(沟壑中的饿殍)写民生之惨,"难专柱后文"以"柱后文"(执法之官的文书)写催科者应先恤民。

"谁令公喜怒"以反诘句质问长官的喜怒无常,"鴈鹜政纷纷"以雁鹜喻小吏的趋炎附势。

总体评价
此诗以催科之苦为切入点,写出了官与民的尖锐矛盾。

"当念沟中瘠"一句,将催科之吏的视线从公文转向了沟壑中的饿殍,体现了虞俦对民生的高度关切。

相关诗词