出郊劝耕因游吴山清隠

宋 · 虞俦

译文

第一林泉得纵观,春风随步着栏干。

首屈一指的林泉胜景得以纵情观览,春风随着脚步拂过栏杆。

山园梅雪千株在,门纳湖光十里宽。

山园中梅雪辉映千株仍在,门前接纳着十里宽阔的湖光。

水上湿红云片段,亭前鲜碧玉檀栾。

水面上漂浮着湿润的红云碎片,亭前鲜绿的修竹如玉般美好。

主人才调浑相称,题柱诗篇一一刊。

主人的才情格调与这景致完全相称,题柱上的诗篇一一刊刻留存。

赏析

题解
此诗写出郊劝耕因游吴山清隱之作。诗人从第一林泉的壮观到春风随步,从梅雪千株到湖光十里,从湿红云片段到鲜碧玉檀栾,将吴山清隱的景色写得美不胜收。

逐句解读
「第一林泉得纵观」——第一林泉得以纵览观赏,写景致之美。

「春风随步着栏干」——春风随着脚步着落在栏杆上,写春风拂面。

「山园梅雪千株在」——山园中梅雪千株仍在,写梅花的繁盛。

「门纳湖光十里宽」——门前收纳湖光十里之宽,写视野的开阔。

「水上湿红云片段」——水面上湿润的红云成片段,写水中倒影。

「亭前鲜碧玉檀栾」——亭前鲜碧的竹子如玉般秀美,檀栾指竹,写竹之美。

「主人才调浑相称」——主人才调完全相称,写主人与景相配。

「题柱诗篇一一刊」——题柱的诗篇一一刊刻,写诗刻之美。

艺术手法
全诗以

相关诗词