初八日早出洪泽闸泛淮

宋 · 虞俦

译文

乾道年中再讲和,当时议者厌干戈。

乾道年间再次议和,当时的议论之人厌倦了战争。

长淮不管蛟龙怒,巨舰宁容鹅鹳过。

长长的淮河不管蛟龙如何发怒,巨大的战舰岂能容许鹅鹳飞过。

岁晚民方愁道路,天寒我亦困风波。

年末百姓正为道路发愁,天寒地冻我也困于风浪之中。

中流击楫非无志,时运相违奈若何。

中流击楫并非没有收复中原的志向,只是时运不济又能怎样呢。

赏析

题解
此诗写初八日早出洪泽闸泛淮之感。

"中流击楫非无志,时运相违奈若何"写中流击楫并非没有壮志,只是时运相违无可奈何——写出了报国无门的悲愤。

逐句解读
「乾道年中再讲和,当时议者厌干戈」——乾道年间再次讲和,当时的议者厌倦了战争。写宋金和议之背景。

「长淮不管蛟龙怒,巨舰宁容鹅鹳过」——长淮之水不管蛟龙之怒,巨舰岂容鹅鹳通过?写淮河之险与军事之弱。

「岁晚民方愁道路,天寒我亦困风波」——岁末百姓正愁道路艰难,天寒我也困于风波之中。写民苦与己困。

「中流击楫非无志,时运相违奈若何」——中流击楫并非没有壮志,只是时运相违无可奈何!以祖逖中流击楫之典写报国之志与时运之违。

艺术手法
全诗以泛淮写报国无门。

"中流击楫非无志"以祖逖渡江北伐时中流击楫之典写报国之志——非无壮志而是时运不济。

"长淮不管蛟龙怒"以"不管"写淮河之无情,"巨舰宁容鹅鹳过"以鹅鹳之弱写军事之弱——敌强我弱,和议无奈。

总体评价
此诗以泛淮写报国无门,"中流击楫非无志,时运相违奈若何"一句,以祖逖之壮志写自己之时运不济,悲愤而无奈。

相关诗词