程待制挽诗 其一

宋 · 虞俦

译文

科第联三世,声名动九垓。

科举及第连续三世,声名震动九天。

激昂存壮志,盘错见奇才。

激昂中存有壮志,在纷繁错杂中显现出奇才。

往者分边阃,胡然避宪台。

以往出镇边关要地,为何却避开宪台不就。

教忠知有待,余庆接三台。

教导忠诚知道有所期待,余福承接三台高官之位。

赏析

题解
此诗为程待制挽诗第一首,赞其三世科第、声名远播、壮志激昂、奇才盘错。

"往者分边阃,胡然避宪台"写其曾分掌边防却为何回避宪台之职,含蓄地写出了仕途的曲折。

逐句解读
「科第联三世,声名动九垓」——科第功名联及三世,声名震动九州天下。写程家世代簪缨。

「激昂存壮志,盘错见奇才」——激昂之中存有壮志,盘根错节之间显现奇才。赞其志向与才能。

「往者分边阃,胡然避宪台」——从前曾分掌边防之权,为何却回避宪台之职?写其仕途的曲折。

「教忠知有待,余庆接三台」——教导忠义知有所待,余庆将接续三台之位。写其忠义之教与后嗣之福。

艺术手法
全诗以赞为主调。

"科第联三世,声名动九垓"以"联"与"动"写程家之盛,由家及国,格局宏大。

"激昂存壮志,盘错见奇才"以"激昂"与"盘错"对举,写其精神与才能——顺境中壮志激昂,逆境中才干更显。

总体评价
此诗全面评价了程待制的家世、志向、才能与仕途,"盘错见奇才"一句,以盘根错节喻困境而才干愈显,是对其才能的极高评价。

相关诗词