曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一

宋 · 虞俦

译文

楼下遗踪宛可寻,尚须宾从一来临。

楼下的旧迹仍然可以寻觅,还需要宾客从属一同来临共登。

三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今。

三座山峰高峻依然如旧,双阙高耸今日重新见到。

麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林。

麻麦向来遮蔽了绿野,簪缨之士久已辜负了儒林。

使君不惜褰帷问,慰我邦人望望心。

使君不吝褰帷询问民情勤政爱民,安慰我邦人殷切期盼的心。

赏析

题解
此诗写曾守谯楼既成后邀宾从同登,议辟双门以复旧观之事。诗人从楼下遗踪到三峰双阙,从麻麦绿野到簪缨儒林,以使君褰帷问和邦人望望心收束,写出了修复谯楼的意义和百姓的期盼。

逐句解读
「楼下遗踪宛可寻」——楼下的旧迹仍然可以寻觅,写谯楼旧观的残留。

「尚须宾从一来临」——还需要宾客从属一同来临,写邀人共登之意。

「三峰嵂崒浑依旧」——三座山峰高峻依然如旧,写自然景观的不变。

「双阙岧峣复见今」——双阙高耸今日重新见到,写双门修复后双阙重现。

「麻麦向来迷绿野」——麻麦向来遮蔽了绿野,写农业开发对自然景观的影响。

「簪缨久矣负儒林」——簪缨之士久已辜负了儒林,写士人对文化传统的亏欠。

「使君不惜褰帷问」——使君不吝褰帷询问民情,褰帷为地方官巡视之典,写使君的勤政。

「慰我邦人望望心」——安慰我邦人殷切期盼的心,写百姓的期望得到回应。

艺术手法
全诗以

相关诗词