参议余公挽诗 其一

宋 · 虞俦

译文

惨澹门阑色,凄凉月旦评。

门阑之色惨淡无光,月旦之评也显得凄凉。

居官皆可纪,当路竞知名。

居官之处都有可以纪载的政绩,在当权者中争相知名。

香火祠庭老,锱铢郡绂轻。

祠庭中香火供奉着老人,锱铢之微的郡绂看得极轻。

弹冠公自懒,相国讵忘情。

弹冠出仕你自己本来就懒,但相国岂能真的忘情?

赏析

题解
此诗为参议余公挽诗第一首,赞其居官有绩、当路知名,但仕途并不如意。

"弹冠公自懒,相国讵忘情"写余公虽有才而性懒于仕进,但相国未必真的忘情于他。

逐句解读
「惨澹门阑色,凄凉月旦评」——门阑之色惨淡无光,月旦之评也显得凄凉。写余公去世后的萧条。

「居官皆可纪,当路竞知名」——居官之处都有可以纪载的政绩,在当权者中争相知名。赞其政绩与声名。

「香火祠庭老,锱铢郡绂轻」——祠庭中香火供奉着老人,锱铢之微的郡绂看得极轻。写余公晚年淡于官场。

「弹冠公自懒,相国讵忘情」——弹冠出仕你自己本来就懒,但相国岂能真的忘情?写余公虽不求仕而朝廷未必忘记。

艺术手法
全诗以对比见意。

"居官皆可纪"与"弹冠公自懒"形成对比——政绩虽好但无意仕进。

"香火祠庭老"与"锱铢郡绂轻"以祠庭之香火与郡绂之微利对举,写余公晚年淡泊名利。

总体评价
此诗写出了一个有才而不求仕的清高之士。

"弹冠公自懒,相国讵忘情"一句,以余公之懒与相国之情对举,写出了不求仕而人不忘的清高品格。全篇含蓄有味。

相关诗词