比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三

宋 · 虞俦

译文

天上张公子,殷勤忽枉书。

天上的张公子,殷勤地忽然送来书信。

几年怜潦倒,今日遂吹嘘。

几年来怜悯我的潦倒,今日终于为我吹嘘扬名。

贡喜惭何暮,冯招恐不虚。

进献之喜惭愧何其晚也,冯招之邀恐怕不会落空。

吾生真有命,造物合何如。

我此生真是有命在天,造物主又能怎样呢。

赏析

题解
此为收到张伯子尚书书信后的第三首诗,表达对友人相招的感激与对命运的感慨。

"吾生真有命,造物合何如"一句,将仕途的穷达归结为天命,既有无奈也有达观。

逐句解读
「天上张公子,殷勤忽枉书」——天上的张公子(喻地位尊贵),殷勤地忽然送来书信。以"天上"赞张伯子地位之高。

「几年怜潦倒,今日遂吹嘘」——几年来怜惜我的潦倒,今日终于为我吹嘘推荐。写友人长期关心与今日相荐。

「贡喜惭何暮,冯招恐不虚」——贡禹之喜惭愧何其太晚,冯唐之招恐怕不会落空。用贡禹弹冠、冯唐被招典,写被推荐的喜与疑。

「吾生真有命,造物合何如」——我的一生真有命运,造物主究竟将如何安排?以天命之叹收束。

艺术手法
全诗以感恩与感慨交织。

"天上张公子"以"天上"喻朝中高位,与"几年怜潦倒"的潦倒处境形成对比。

"贡喜惭何暮"用贡禹弹冠之典而加"惭何暮"三字,既喜又愧——喜的是终有知音,愧的是年岁已晚。

"吾生真有命"以感叹收束,将个人穷达归于天命,看似达观实则含无奈。

总体评价
此诗将感恩与天命之感融合,"贡喜惭何暮"一句,以"惭"字写出了迟遇知己的复杂心情——既感激又自惭。末句归之天命,是宋代士人在仕途失意时的典型心态。

相关诗词