贻溪怀古十篇 莹心亭

宋 · 俞充

译文

妖氛满世间

妖邪之气弥漫了整个世间

莹心兹得地

澄澈的心灵在此处才觅得栖身之地

瀑布岩前飞

瀑布在岩壁前飞泻而下

势猛鸥乌避

水势猛烈连鸥鸟都惊惧避让

洗涤无纤尘

冲刷洗涤后不留一丝尘埃

澄虚全浩气

澄明空灵中保全了浩然正气

清风林表来

清风从树林梢头阵阵吹来

千载有余意

千年之后仍有无穷的余韵

赏析

题解
此诗为《贻溪怀古十篇》之一,咏莹心亭。莹心,即澄澈心灵之意。亭以"莹心"为名,寓意在此可洗涤尘俗,回归本心。诗人面对世间妖氛弥漫,而莹心亭所在之地却得山水之清,瀑布奔涌、清风徐来,俨然一处涤荡心灵之所。诗以怀古为题,实则借亭名与山水之胜,抒写对清正之气的向往。

逐句解读
「妖氛满世间」,开篇直斥世道污浊,妖邪之气弥漫天下,暗喻政治黑暗、世风颓败。

「莹心兹得地」,唯有此处山水之间,澄澈之心方能觅得安身之地,一"兹"字将莹心亭与污浊世间判然两分。

「瀑布岩前飞」,写瀑布自岩壁倾泻而下,气势雄壮;

「势猛鸥乌避」,连鸥鸟都为之惊避,以动态衬托瀑布之猛烈,亦暗示浊物遇清流而远遁。

「洗涤无纤尘」,瀑布之水能洗尽一切纤尘,暗喻莹心亭可涤除心中杂念;

「澄虚全浩气」,澄明空灵之境,保全了天地间浩然正气,化用孟子"浩然之气"之意。

「清风林表来」,清风自林梢拂面而至,与瀑布之水相呼应;

「千载有余意」,千载之后清风犹在,斯人已逝而余意无穷,既扣"怀古"之题,又寄寓对清正之风的永恒追慕。

艺术手法
一是对比映衬:首句"妖氛满世间"与全篇所写的清澄之境构成强烈对照,以世间之浊反衬莹心亭之清,使"莹心"之意更为凸显。二是动静相生:瀑布之"飞"与鸥乌之"避"是动景,"澄虚""浩气"是静境,动静交织,画面生动而有层次。三是虚实结合:瀑布洗涤纤尘是实写,而"全浩气""有余意"则由实入虚,将自然之清引申为精神之洁,使山水之胜升华为人格之喻。

总体评价
此诗以莹心亭为切入点,借山水之清以抗世间之浊,将亭名"莹心"之意发挥得淋漓尽致。瀑布、清风皆为清洁之物,与"妖氛"形成天然对立,诗人在怀古之中寄寓了对清正人格的坚守与呼唤。结句"千载有余意"宕开一笔,由眼前景推向历史纵深,使全诗境界开阔,余韵悠长,是一首以景写心、以古喻今的佳作。

相关诗词