贻溪怀古十篇 一鸣窗

宋 · 俞充

译文

天寒松柏青,厩闲骥骥老。

天寒之际松柏依然青翠,马厩空闲骐骥已经老去。

潇洒竹窗前,超然鸣以道。

在竹窗前潇洒自得,超然地以道鸣世。

惟有岩上月,时来伴幽讨。

只有山岩上的明月,时时来陪伴这幽深的探寻。

兹意不可忘,还将拾残稿。

这份心意不可忘记,还要捡拾残存的文稿。

赏析

题解
此诗为贻溪怀古十篇之一鸣窗。诗中写天寒松柏青、厩闲骥骥老,以"潇洒竹窗前,超然鸣以道"写窗前之潇洒与鸣以道,以"惟有岩上月,时来伴幽讨"写唯有山月相伴幽探,末以"兹意不可忘,还将拾残稿"写不忘此意、拾残稿续之。

逐句解读
「天寒松柏青」——天寒之时松柏依然青翠。

「厩闲骥骥老」——马厩闲空良骥已老。

「潇洒竹窗前」——潇洒于竹窗之前。

「超然鸣以道」——超然地以道自鸣。

「惟有岩上月」——只有岩石上的月亮。

「时来伴幽讨」——时常来伴我幽探。

「兹意不可忘」——此意不可忘记。

「还将拾残稿」——还要拾起残稿续写。

艺术手法
"天寒松柏青"以松柏喻贤者——天寒而不改其青。

"厩闲骥骥老"以良骥喻人才——马厩闲空良骥已老,暗喻贤才见弃。

"惟有岩上月,时来伴幽讨"以"岩上月"写孤——只有山月相伴幽探。

"兹意不可忘,还将拾残稿"以"拾残稿"写续述之志——不忘此意,拾起残稿续之。

总体评价
此诗以一鸣窗写贤者之孤与续述之志,以松柏良骥之喻写贤才见弃,格调清远。

相关诗词