贻溪怀古十篇 三诏堂

宋 · 俞充

译文

猛虎正横行,孤猿发长啸。

猛虎正在横行肆虐,孤猿发出长声悲啸。

名高世人间,三枉鹤书诏。

声名远播于世人之间,朝廷三次降下鹤书征召。

借笏趋朝参,天意独难料。

拿起笏板赴朝参拜,天意却难以预料。

咫尺首阳山,清光静相照。

近在咫尺便是首阳山,清冷的光辉静静照耀。

赏析

题解
此诗为贻溪怀古十篇之三诏堂。诗中写司空图拒三诏之事,以"猛虎正横行,孤猿发长啸"写时局之乱与贤者之孤啸,以"名高世人闻,三枉鹤书诏"写朝廷三下诏书征召,以"借笏趋朝参,天意独难料"写虽赴朝参而天意难测,末以"咫尺首阳山,清光静相照"写近在咫尺的首阳山照映其清节。

逐句解读
「猛虎正横行」——猛虎正在横行。

「孤猿发长啸」——孤猿发出长啸。

「名高世人闻」——名声高远世人皆闻。

「三枉鹤书诏」——三次降下鹤书诏书。

「借笏趋朝参」——借笏板趋赴朝参。

「天意独难料」——天意偏偏难以预料。

「咫尺首阳山」——咫尺之外就是首阳山。

「清光静相照」——清光静静相照。

艺术手法
"猛虎正横行,孤猿发长啸"以"猛虎"写乱臣、以"孤猿"写贤者——猛虎横行于朝,孤猿长啸于野。

"三枉鹤书诏"以"三枉"写征召之殷——三次降下鹤书征召。

"咫尺首阳山,清光静相照"以"首阳山"用伯夷叔齐饿死首阳山之典写清节——朝堂之旁便是首阳山,清光相照如伯夷遗风。

总体评价
此诗以三诏堂写司空图之清节,以首阳山之典暗示其不仕之志,格调清峻。

相关诗词