王官谷十咏 双人石

宋 · 俞充

译文

屹立高峰东,峭直如昔贤。

巍然屹立在高峰之东,峭拔笔直如同古代的贤人。

夷齐耻周食,巢由傲尧天。

如同伯夷叔齐耻食周粟,又如巢父许由傲视尧帝之天下。

不畏风霜侵,所依松柏坚。

不惧怕风霜的侵袭,所依靠的是坚贞的松柏。

五老静相对,森森莫知年。

五老峰静静与之相对,森然耸立不知已有多少岁月。

赏析

题解
此诗为王官谷十咏之双人石。诗中写屹立高峰东的两块人形石峭直如昔贤,以"夷齐耻周食,巢由傲尧天"写双人石如伯夷叔齐不食周粟、巢父许由傲视尧天,以"不畏风霜侵,所依松柏坚"写石之坚,末以"五老静相对,森森莫知年"写石之古。

逐句解读
「屹立高峰东」——屹立在高峰之东。

「峭直如昔贤」——峭直如同古代贤人。

「夷齐耻周食」——如夷齐耻食周粟。

「巢由傲尧天」——如巢由傲视尧天。

「不畏风霜侵」——不畏惧风霜侵袭。

「所依松柏坚」——所依傍的松柏坚挺。

「五老静相对」——五老峰静静相对。

「森森莫知年」——森森然不知有多少年。

艺术手法
"夷齐耻周食,巢由傲尧天"以伯夷叔齐不食周粟、巢父许由不受尧位之典写双人石之高——石如贤人坚守气节。

"不畏风霜侵,所依松柏坚"以"不畏"与"坚"写石之刚——不畏风霜、依傍坚松。

"五老静相对,森森莫知年"以"莫知年"写古——五老峰相对,森森然不知几千年。

总体评价
此诗以双人石写贤人之节,以夷齐巢由之典赋予石头人格,格调高古。

相关诗词