王官谷十咏 石砚

宋 · 俞充

译文

尝读表圣诗,云是秦王成。

曾经读过司空图表圣的诗,说这石砚是秦王所造。

悯时着密史,对此潜经营。

悲悯时局而著述密史,对着这石砚暗自筹划。

新雨净如洗,乱苔生复平。

新雨过后洁净如洗,杂乱的苔藓生出又铺平。

应误山中客,浪近翰墨名。

恐怕会误了山中隐客,徒然沾染了翰墨的声名。

赏析

题解
此诗王官谷十咏之石砚,以尝读表圣诗、云是秦王成写石砚之由来,以悯时着密史、对此潜经营写司空图着史之志,以新雨净如洗、乱苔生复平写砚之清,末以应误山中客、浪近翰墨名写砚之名与实。

逐句解读
「尝读表圣诗」:曾经读过司空图(字表圣)的诗,写读诗。

「云是秦王成」:说是秦王所成,写砚之由来。

「悯时着密史」:悯惜时局着述密史,写着史之志。

「对此潜经营」:对着此砚潜心经营,写经营之勤。

「新雨净如洗」:新雨净如洗涤,写砚之清。

「乱苔生复平」:乱苔生出又平整,写苔之复。

「应误山中客」:应误了山中客人,写误之名。

「浪近翰墨名」:浪得翰墨之名,写名之虚。

艺术手法
全诗以砚写史。

「悯时着密史,对此潜经营」以着史写砚之用;

「新雨净如洗,乱苔生复平」以净与苔写砚之清与复;

「应误山中客,浪近翰墨名」以误与浪写砚之名实不符。全篇以砚写人,以物喻史。

总体评价
此诗以石砚为题,以砚写史。

「悯时着密史,对此潜经营」以着史写砚之用,含蓄深沉。

相关诗词