王官谷十咏 机硙

宋 · 俞充

译文

谁凿浑沌死,智者争出力。

是谁凿开了浑沌使之死去,智者们争相出力献策。

悠悠蚁在磨,双轮转何极。

如同蚂蚁在磨盘上悠转,双轮转动哪里有尽头。

机心连机械,随流还不息。

机巧之心连着机械装置,随着水流运转不息。

莫笑抱瓮翁,终日亦饱食。

不要嘲笑那抱瓮灌园的老人,他终日劳作也能吃饱饭。

赏析

题解
此诗为王官谷十咏之机硙。诗中写谁凿浑沌而死、智者争出力,以"悠悠蚁在磨,双轮转何极"写世人如蚁在磨盘上、轮转无极,以"机心连机械,随流还不息"写机心与机械之相连,末以"莫笑抱瓮翁,终日亦饱食"写抱瓮灌园者之简朴知足。

逐句解读
「谁凿浑沌死」——谁凿开浑沌使之死去。

「智者争出力」——智者争相出力。

「悠悠蚁在磨」——悠悠然蚂蚁在磨盘上。

「双轮转何极」——双轮转动何止何极。

「机心连机械」——机心连接着机械。

「随流还不息」——随波逐流还不停止。

「莫笑抱瓮翁」——不要笑那抱瓮的老翁。

「终日亦饱食」——整日也能吃饱。

艺术手法
"谁凿浑沌死"以《庄子》凿浑沌之典写巧之害——浑沌本自然,一凿便死。

"悠悠蚁在磨,双轮转何极"以"蚁在磨"写世人——如蚂蚁在磨盘上,双轮转个不停。

"机心连机械,随流还不息"以"机心"与"机械"写巧之连——有了机心便有机械,随流不息。

"莫笑抱瓮翁,终日亦饱食"以《庄子》抱瓮灌园之典写简朴之乐——不要笑抱瓮老人,终日也能吃饱。

总体评价
此诗以机硙写巧拙之辨,以凿浑沌与抱瓮翁之典写自然胜机巧,哲理深而格调朴。

相关诗词