驻目亭

宋 · 尤袤

译文

攀梯上甓级,小憩得危亭。

攀登阶梯走上砖石台阶,稍作休息来到高耸的亭子。

一览尽寥廓,四山耸寒青。

一眼望去尽是寥廓天地,四周山峰耸立着寒冷的青翠。

浩若凌太虚,翩如逐遐征。

浩荡之感如同凌驾于太虚之上,翩然如追逐远方的征途。

昏花拭病目,望处增双明。

擦拭昏花模糊的病眼,远望之处双眼顿觉更加明亮。

赏析

题解
此诗写登驻目亭之所见所感。诗人攀梯登亭,一览寥廓,又以凌太虚、逐遐征的想象写登高之壮怀,末以拭目增明写亭之功用,切题而含趣。

逐句解读
「攀梯上甓级,小憩得危亭。」攀着梯子登上砖石阶,小憩之后得见高处的亭子。甓级即砖阶,危亭即高亭。

「一览尽寥廓,四山耸寒青。」一览之下尽是寥廓天地,四围山峦耸起寒青之色。寥廓写天远,寒青写山色,视野开阔。

「浩若凌太虚,翩如逐遐征。」浩荡之感如凌驾太虚,翩然之意如追逐远征。凌太虚、逐遐征,以想象写登高之壮怀。

「昏花拭病目,望处增双明。」昏花的老眼拭去病翳,远望之处双目更觉明澈。昏花病目而望处增明,写出驻目亭的实效。

艺术手法
一、登高拓境。从攀梯小憩到一览寥廓,从实景到虚境(凌太虚、逐遐征),空间感层层拓展。二、虚实结合。四山耸寒青是实景,凌太虚逐遐征是虚境,虚实相生,意境壮阔。三、切题收束。驻目亭之名在于远望,昏花拭目而望处增明,既切亭名又写实效,巧妙自然。

总体评价
此诗以驻目亭为题,从登亭之劳到一览之快,从实景之壮到虚境之远,末以拭目增明收束,扣题紧密。全诗意境壮阔,凌太虚逐遐征的想象尤为豪迈,是一首出色的登高之作。

相关诗词