题云海亭

宋 · 尤袤

译文

亭前山色绕危栏

亭前山色环绕着高高的栏杆

亭下波涛直浸山

亭下波涛汹涌直浸山脚

波上渔舟亭上客

波浪上的渔舟和亭中的客人

相看浑在画图间

彼此相看全都如在画图之中

赏析

题解
尤袤《题云海亭》,题云海亭之作。诗以亭前山色绕危栏写亭的山景,以亭下波涛直浸山写亭的水景,以波上渔舟亭上客相看浑在画图间写亭中人与江上渔舟同在画中的意境。

逐句解读
「亭前山色绕危栏,亭下波涛直浸山」——亭前的山色环绕着高高的栏杆,亭下的波涛直浸到山脚。以山色绕危栏写山景的秀美,以波涛浸山写水景的壮阔。

「波上渔舟亭上客,相看浑在画图间」——波浪上的渔舟和亭上的客人,相互看着都仿佛在画图之中。以渔舟亭上客相看浑在画图写人与景融为一体的画意。

艺术手法
一、画意:「相看浑在画图间」,人看风景如画,画中之人也在看人,人与景互为画面,构思巧妙。

二、山水相依:「亭前山色」与「亭下波涛」,山与水、上与下对应,画面完整。

总体评价

相关诗词