题秋霜阁后山泉

宋 · 尤袤

译文

谁把机关引石泉

是谁设下机关引来山石间的泉水

穿崖一溜响溅溅

穿过山崖一溜流淌声响溅溅

争如庐阜香炉顶

怎比得上庐山香炉峰上

坐看银河落九天

坐看银河从九天之上倾泻而下

赏析

题解
此诗题秋霜阁后山泉,以石泉穿崖的机关巧思与庐山瀑布的天然壮观对比,表达对自然造化之大的赞叹。

逐句解读
「谁把机关引石泉,穿崖一溜响溅溅。」谁设了机关引来石间泉水,穿过山崖一溜响声溅溅。机关写出人工引水的巧妙,溅溅是水流声。

「争如庐阜香炉顶,坐看银河落九天。」怎比得上庐山香炉峰顶,坐看银河从九天落下。争如即怎比得上,用李白望庐山瀑布之典,以人工之巧衬托自然之壮。

艺术手法
一、大小对比。石泉穿崖是小景,银河落天是大景,以小衬大,人工之巧终不及造化之奇。二、用典翻新。

「坐看银河落九天」化用李白名句,由忆及李诗而转为亲临之叹,自然贴切。三、以问起兴。谁把机关,以疑问句起笔引出石泉之巧,再以争如转入自然之壮,转折利落。

总体评价
此绝句以秋霜阁后山泉为题,由人工引泉之巧切入,末以庐山瀑布之壮对比收束。小大相形之下,自然造化之奇更显恢宏,化用李白名句而不显生硬,是一首清新的题泉小品。

相关诗词