台州郡斋杂咏十二首 霞起堂

宋 · 尤袤

译文

□□赤城山,霞色起夜半。

赤城山上,霞光在半夜升起。

建标自古□,□□羡吟玩。

自古以来就有标志,令人羡慕吟咏赏玩。

仙人□□□,□手若可唤。

仙人仿佛伸手可以呼唤。

彤光射胸臆,三咽骨自换。

红彤彤的光芒射入胸中,吞咽三次骨髓自然蜕换。

赏析

题解
尤袤《台州郡斋杂咏十二首 霞起堂》,题霞起堂之作。诗以赤城山霞色起夜半写霞光的壮观,以建标自古羡吟玩写此景的闻名,以仙人伸手若可唤写仙山的神秘,以彤光射胸臆三咽骨自换写霞光的灵异功效。

逐句解读
「□□赤城山,霞色起夜半」——赤城山,霞色在半夜升起。以赤城山霞起夜半写霞光的壮观。

「建标自古□,□□羡吟玩」——自古设立标志,令人羡慕吟咏玩赏。以自古建标羡吟玩写此景的历史与美名。

「仙人□□□,□手若可唤」——仙人仿佛伸手若可呼唤。以仙人伸手可唤写仙山的神秘亲近。

「彤光射胸臆,三咽骨自换」——红彤彤的光芒射入胸中,吞咽三次骨头自然蜕换。以彤光射胸臆写霞光入体的感受,以三咽骨换写霞光的灵异——道家以为服霞光可换骨成仙。

艺术手法
一、仙道色彩:「仙人伸手若可唤」「三咽骨自换」,以道家服霞换骨之说写霞光的灵异,仙气盎然。

二、虚实相间:赤城霞起是实景,仙人可唤骨换是虚写,虚实相间增添神秘。

总体评价

相关诗词