台州郡斋杂咏十二首 清平阁

宋 · 尤袤

译文

举世溷浊中,谁当清见底。

在举世混浊之中,谁能清澈见底。

崎岖太行道,谁贵平如坻。

崎岖的太行山道上,谁看重平坦如磨刀石的路。

安得□□美,如此一池水。

怎能得到那样的美好,如这一池清水。

悠悠小阁□,视水知此理。

悠然小阁中,看水便知此理。

赏析

题解
此诗为台州郡斋杂咏之一,题清平阁。诗人以举世溷浊中谁清见底的设问起笔,以太行道的崎岖与平如坻的对比,引出以一池清水喻清平之理,表达了对清平政治的理想。

逐句解读
「举世溷浊中,谁当清见底。」在举世混浊之中,谁能清澈见底?「溷浊」即混浊,用《楚辞》「举世皆浊我独清」之意,「清见底」喻人品与政事的清明透彻。

「崎岖太行道,谁贵平如坻。」崎岖的太行山道上,谁看重平坦如砥的道路?「太行道」喻仕途的险阻,「平如坻」即平坦如磨刀石,化用《诗经》「周道如砥」,以道路的平与不平喻治道的清与浊。

「安得□□美,如此一池水。」怎能得到那样的美好,如这一池清水?缺字处应指某种政治理想,「一池水」喻清明的政治局面。

「悠悠小阁□,视水知此理。」悠然的小阁中,看着水便知道这个道理。缺字处疑为「上」或「中」,「视水知此理」以水之清喻理之明——水清则见底,政清则民安。

艺术手法
全诗以水喻政,取象精当。从「溷浊」到「清见底」,从「崎岖」到「平如坻」,从「一池水」到「知此理」,三个层次的比喻一脉相承。阁名「清平」二字贯穿全诗——清如水之见底,平如路之如砥。

总体评价
此诗以题阁为引,阐述清平之理。

「视水知此理」一句将自然现象与政治哲学贯通——水清则无物可隐,路平则无险可阻,为政亦然。虽有两处缺字,不影响整体意蕴的表达。

相关诗词