匿峰亭

宋 · 尤袤

译文

山亭在山背,不见山巍巍。

山亭建在山的背面,看不到山的巍峨高大。

但见四面风,辐凑朝宗之。

只见四面八方的风,如车辐汇聚般朝向这里吹来。

深藏固甚智,自牧甘处卑。

深藏不露确实是很大的智慧,自我修养甘心处于低卑之位。

一谦受四益,是以能不危。

一个谦字可以受益四处,因此能够不招致危险。

赏析

题解
尤袤《匿峰亭》,题匿峰亭之作。诗以山亭在山背不见山巍巍写亭的隐匿,以但见四面风辐凑朝宗之写风的汇聚,以深藏固甚智自牧甘处卑写深藏的智慧,以一谦受四益是以能不危写谦逊的好处。

逐句解读
「山亭在山背,不见山巍巍」——山亭建在山的背面,看不到山的巍峨。以山背不见巍巍写亭的隐匿位置。

「但见四面风,辐凑朝宗之」——只见四面的风,如辐条汇聚朝宗般吹来。以辐凑朝宗写风的汇聚之势。

「深藏固甚智,自牧甘处卑」——深藏确实是很大的智慧,自我修养甘心处于低卑。以深藏甚智写隐匿的智慧,以自牧甘处卑写谦卑之德。

「一谦受四益,是以能不危」——一个谦字可以受到四种益处,因此能够不招危险。以一谦受四益写谦逊的好处,以能不危写谦逊的保全之功。

艺术手法
一、以亭喻人:亭在山背即人之谦卑自处,全诗以亭写人、以山喻世。

二、理趣浓厚:「一谦受四益,是以能不危」,以哲理入诗,言简意深。

总体评价

相关诗词