刘屯田墓壮节亭

宋 · 尤袤

译文

西涧当年卜考槃,便于神武挂衣冠。

当年在西涧择地隐居,便在神武门挂冠辞官。

后生无复知前辈,故老犹能说长官。

后辈不再知道前辈的事了,故老还能说起这位长官。

三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。

三尺荒坟埋着冰冷如玉之躯,百年壮节如倚天寒锋。

表章頼有群贤力,谁把生刍奠酒盘。

表彰全赖群贤之力,但谁来献生刍奠酒祭奠呢。

赏析

题解
此诗题刘屯田墓壮节亭。诗人凭吊前贤墓地,感叹后人已不知前辈、故老犹能忆长官,以三尺荒坟埋玉冷与百年壮节倚天寒的对比,写出了前贤身后凄凉与精神永存的矛盾,末联以谁来献祭的设问作结,寄寓了对忠烈的深切敬意。

逐句解读
「西涧当年卜考槃,便于神武挂衣冠。」当年在西涧择地隐居,便在神武门挂冠求去。

「卜考槃」用《诗经·考槃》之典,指择地隐居;

「挂衣冠」即挂冠辞官,用陶弘景挂冠神武门之典,写刘屯田的退隐。

「后生无复知前辈,故老犹能说长官。」年轻后辈不再知道前辈的事了,故老还能说起这位长官。

「无复知」写记忆的断裂,「犹能说」写口碑的存留,一代人的遗忘与另一代人的记忆形成对照。

「三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。」三尺荒坟埋着冰冷的如玉之躯,百年的壮烈节操如倚天而立的寒锋。

「埋玉冷」写身后凄凉,「壮节倚天寒」写精神的凛然不可犯,冷与寒相呼应,但前者是死之冷,后者是生之寒——节操虽历百年而锋芒不减。

「表章頼有群贤力,谁把生刍奠酒盘。」表彰墓主全赖群贤的力量,但谁来献上生刍奠酒祭奠呢?「表章」即表彰,「生刍」用郭泰吊丧「生刍一束,其人如玉」之典,以设问作结,叹息无人祭扫。

艺术手法
全诗以冷色调贯穿——「荒坟」「埋玉冷」「倚天寒」,三个寒冷意象层层递进。

「三尺荒坟」与「百年壮节」的数量对比——三尺之小与百年之久、埋于地下的冰冷与倚天而立的寒锋——在空间与时间的张力中写出了精神的永恒。

总体评价
此诗凭吊前贤,格调肃穆。

「三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒」一联最为凝练——坟小而节大,身冷而气寒,在矛盾的统一中写出了壮节亭的主题。末句「谁把生刍奠酒盘」的设问,将敬仰化为遗憾。

相关诗词