和渭叟梅花

宋 · 尤袤

译文

不避风霜苦,自甘丘壑潜。

不惧风霜的苦寒,自愿隐居在山谷之中。

未禁沾额角,信好插梳尖。

不禁花沾在额角上,确实好看插在梳尖。

春意已张本,寒威今解严。

春意已做好铺垫,寒威如今开始松解。

殷勤留客意,尚许隔墙觇。

殷勤留客的心意,还许人隔墙窥看。

赏析

题解
此诗和渭叟咏梅花。诗人赞美梅花不避风霜、自甘丘壑的品格,以沾额角、插梳尖的亲昵细节写人与梅的亲近,再以春意已备、寒威初解写梅花报春之功,末联以隔墙相觇写梅花的殷勤留客之意。

逐句解读
「不避风霜苦,自甘丘壑潜。」不畏惧风霜的苦寒,自愿隐匿在山谷之中。

「不避」写梅花的勇敢,「自甘」写其安于隐逸,「丘壑潜」写梅花生长于幽僻之处,暗喻隐士的品格。

「未禁沾额角,信好插梳尖。」不禁止花落在人的额角上,也确实好看插在梳子的尖端。

「沾额角」用寿阳公主梅花妆之典,「插梳尖」写以梅花为装饰的雅好,写人与梅花的亲昵。

「春意已张本,寒威今解严。」春意已经做好了铺垫,寒冷的威势如今开始松解。

「张本」即铺垫、伏笔,写梅花是春天的先声;

「解严」本指军事解除戒严,此处喻严寒消退,梅花是冬春转换的信号。

「殷勤留客意,尚许隔墙觇。」殷勤的留客之意,还允许隔着墙偷看。

「殷勤」写梅花的热情,「隔墙觇」即隔墙窥视,写梅花虽在墙内却香气溢出,引人驻足。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予梅花以人的品格与情感。

「自甘」「殷勤」将梅花写得有情有义,「隔墙觇」的细节尤为生动——花的香气与姿态隔墙可赏,写出了梅花的吸引力。

总体评价
此诗咏梅而重人情。

「春意已张本」一句最为精到——梅花不是春天的全部,却是春天的序幕。末联以「隔墙觇」写梅花的隔而不隔,既含蓄又亲切,别有意趣。

相关诗词