次韵尹朋梅花

宋 · 尤袤

译文

江北江南天未春

大江南北天气尚未入春

阳和先已到孤根

温暖的阳气却已先到了孤傲的梅根

斜枝冷落溪头路

斜逸的枝条冷落地长在溪边路旁

瘦影扶疏竹外村

瘦削的花影疏朗地映在竹外的村庄

水部未妨时遣兴

如同何逊在水部任职不妨时时抒发诗兴

玉妃谁复与招魂

梅花仙子又有谁来为她招魂呢

天寒好伴罗浮醉

天寒正宜伴着罗浮山的梅花醉饮

明月清风许重论

明月清风之间许诺再次论赏

赏析

题解
此诗为次韵尹朋咏梅之作。诗人写梅花在江南江北春未到时已先发于孤根,以斜枝瘦影的清绝姿态独立于溪头竹外,再以水部遣兴、玉妃招魂的典故抒怀,末联以罗浮醉梦、明月清风寄托对梅花的深情。

逐句解读
「江北江南天未春,阳和先已到孤根。」无论江北还是江南天还没到春天,阳和之气已经先到了梅花的孤根之上。

「天未春」写大地的寒冷,「先已到孤根」写梅花的先知先觉——春天尚未到来,梅花已先感受到了暖意。

「斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村。」斜斜的枝条冷落地长在溪头的路边,瘦削的身影扶疏地立在竹林外的村旁。

「斜枝」「瘦影」写梅的姿态,「冷落」「竹外」写梅的环境,勾勒出一幅清绝的溪梅图。

「水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂。」何逊水部不妨时常吟咏遣兴,玉妃又有谁来为她招魂呢?「水部」指何逊,曾任水部郎,以咏梅著称;

「玉妃」即梅花,用苏轼「玉妃谪堕烟雨村」之典,「谁复与招魂」写梅花凋零后无人怜惜。

「天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论。」天寒时正好相伴醉入罗浮梦,明月清风许我们重新论定。

「罗浮醉」用赵师雄罗浮梦梅之典——醉后梦与梅花仙子相会;

「许重论」写对梅花品格的反复品味与推崇。

艺术手法
全诗以「先」与「孤」为核心意象——「先已到孤根」写梅花的先锋性,「斜枝」「瘦影」写梅花的孤绝姿态。中二联以典入诗——何逊水部、玉妃招魂、罗浮醉梦,皆为梅花的经典典故,用得自然贴切。

总体评价
此诗咏梅格调清远。

「阳和先已到孤根」一句将梅花的报春之功凝练为「先」与「孤」二字,极为精到。末联以「明月清风许重论」收束,将梅花的品格交给清风明月来评判,超脱而雅致。

相关诗词