溪上

宋 · 游九言

译文

烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。

晨雾散去,朝阳照耀在溪头,溪边住着人家,岸下停泊着小舟。

啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。

啼鸣的鸟儿不知道春天已将逝去,几声啼叫自得其乐于碧绿山岩的幽静之中。

赏析

题解
此诗写溪上,以烟开晓日、溪上人家写出溪上的清晨,又以啼鸟不知春已老、数声自喜碧岩幽写出鸟的自在与溪的幽静。

逐句解读
「烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。」烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。

「啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。」啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。不知春老写出鸟的自在,碧岩幽写出溪的幽静。

艺术手法
一、以烟日写晨。烟开晓日,以烟散日出写出清晨。二、以不知写自在。啼鸟不知春已老,以不知写出鸟的自在。三、以碧岩幽写境。数声自喜碧岩幽,以幽写出溪的清静。

总体评价
此绝句以溪上为题,以溪上的清晨与鸟的自在写出幽静的美。数声自喜碧岩幽的结句,以幽写出溪上的清静。

相关诗词