闻蝉

宋 · 游九言

译文

悄悄山郭暗,故园应掩扉。

寂静中城郭已暗下来,故乡的园门应该已经关上了。

蝉声深树起,林外夕阳稀。

蝉鸣从深密的树林中响起,树林之外夕阳余晖已渐渐微弱。

赏析

题解
此诗写闻蝉,以悄悄山郭暗、故园掩扉写出暮色的寂寥,又以蝉声深树起、林外夕阳稀写出蝉声中的秋意。

逐句解读
「悄悄山郭暗,故园应掩扉。」悄悄山郭暗,故园应掩扉。

「蝉声深树起,林外夕阳稀。」蝉声深树起,林外夕阳稀。蝉声与夕阳写出秋的寥落。

艺术手法
一、以暗写暮。山郭暗,以暗写出暮色。二、以蝉声写秋。蝉声深树起,以蝉声写出秋意。三、以稀写暮。夕阳稀,以稀写出暮色的渐深。

总体评价
此绝句以闻蝉为题,以暮色的寂寥与蝉声的秋意写出秋的寥落。林外夕阳稀的结句,以夕阳的稀写出秋暮的清冷。

相关诗词