访薛道士不值

宋 · 游九言

译文

三茅俯千山,杖藜山气佳。

三茅峰俯瞰千山,拄着藜杖山间气息佳美。

来寻薛道士,空房锁烟霞。

前来寻访薛道士,空房紧锁唯有烟霞缭绕。

微霜染红叶,晞露浥黄花。

微霜染红了秋叶,晨露润湿了黄花。

舞逐西风去,湖水夕阳斜。

落叶飞舞追逐西风而去,湖水映照着斜斜的夕阳。

赏析

题解
此诗访薛道士不值,以三茅俯千山、杖藜山气佳写出访道的山路,又以来寻薛道士、空房锁烟霞写出不遇的惆怅,末以微霜染红叶、湖水夕阳斜写出秋山的清美。

逐句解读
「三茅俯千山,杖藜山气佳。」三茅俯千山,杖藜山气佳。三茅即茅山。

「来寻薛道士,空房锁烟霞。」来寻薛道士,空房锁烟霞。空房锁烟霞写出道士的不在。

「微霜染红叶,晞露浥黄花。」微霜染红叶,晞露浥黄花。

「舞逐西风去,湖水夕阳斜。」舞逐西风去,湖水夕阳斜。

艺术手法
一、以烟霞写仙。空房锁烟霞,以烟霞写出道士的仙气。二、以霜露写秋。微霜染红叶、晞露浥黄花,以霜露写出秋的色彩。三、以舞写风。舞逐西风去,以舞写出秋风的灵动。

总体评价
此诗以访道不遇为题,以空房的烟霞与秋山的色彩写出访道的感受。湖水夕阳斜的结句,以夕阳写出秋暮的清美。

相关诗词