韦深道寄傲轩

宋 · 游酢

译文

早付闲身老故乡,青松成径菊成行。

早已将闲适之身寄托在故乡终老,青松长成了小径,菊花排列成行。

搘颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。

托腮独坐,心中抛却了世俗杂念;敞开衣襟高声吟唱,兴致近乎狂放。

瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对羲皇。

在酒瓮之下应当嘲笑毕卓盗酒的痴狂,在篱笆根旁遥想与羲皇上人相对的悠然。

乘风破浪门前客,试问浮家有底忙。

门前那些乘风破浪的奔忙之客,试问你们浮家泛宅究竟在忙些什么。

赏析

题解
此诗为韦深道寄傲轩之作。诗人以青松菊径、搘颐坦腹的隐逸之趣写寄傲轩之名——寄情傲世于闲居之中。

逐句解读
「早付闲身老故乡」——早将闲身托付老于故乡,「青松成径菊成行」——青松成径菊花成行。

「搘颐独坐心遗念」——搘颐独坐心中遗去杂念,「坦腹高吟兴欲狂」——坦腹高吟兴致欲狂。

「瓮下却应嗤毕卓」——瓮下却应嗤笑毕卓偷酒,「篱根遥想对羲皇」——篱根遥想面对羲皇上人。

「乘风破浪门前客」——乘风破浪的门前过客,「试问浮家有底忙」——试问浮家泛舟之人到底忙些什么。

艺术手法
全诗以"寄傲"为核心。

"搘颐独坐"写静中之傲,"坦腹高吟"写动中之傲——一静一动皆不拘礼法。

"嗤毕卓"以毕卓盗酒之典写自己之酒兴远胜偷酒,"对羲皇"用陶渊明自比羲皇上人之典写隐逸之高。

"乘风破浪"与"浮家"写奔波之客,与主人的闲居形成对比——你忙你的,我傲我的。

总体评价
此诗以寄傲轩之名写隐逸之傲,"试问浮家有底忙"为全诗精华——以反问写闲居之可贵。

相关诗词