山中即景

宋 · 游酢

译文

翠霭光风世界,青松绿竹人家。

翠绿烟霭和风丽日的天地,青松绿竹掩映的农家。

天外飞来野鸟,涧中流出桃花。

从天外飞来几只野鸟,山涧中漂流出片片桃花。

赏析

题解
此诗为山中即景之作。诗人以六言体的简洁笔触写山中景致——翠霭光风的世界、青松绿竹的人家、天外飞来的野鸟、涧中流出的桃花。

逐句解读
「翠霭光风世界」——翠霭光风的世界,「青松绿竹人家」——青松绿竹间的人家。

「天外飞来野鸟」——天外飞来的野鸟,「涧中流出桃花」——涧中流出的桃花。

艺术手法
全诗为六言体,以四句写四个画面。

"翠霭"与"光风"写色彩与天气,"青松"与"绿竹"写植物与居所。

"天外飞来"以远写近——鸟从天外飞来,为山中添了动的生机。

"涧中流出桃花"以桃花随涧水流出写山中春意——花随水去,春色外溢。四句四景,由大而小,由静而动,如四幅画屏。

总体评价
此诗六言简洁,以四景写山中之美,"涧中流出桃花"最为灵动——花随水流,春意外溢。

相关诗词