登归宗岩

宋 · 游酢

译文

奇冠南闽此最奇,

南闽的奇景以这里最为奇特,

归宗千古是谁归。

归宗岩千古以来是谁在归宗。

至今来访谁先至,

至今来访的人中谁先到达,

知是曹刘先我知。

我知道是曹刘先于我而知。

赏析

题解
此诗登归宗岩,以归宗岩的奇景与悟道为主题。诗人写归宗岩之奇冠南闽,以"谁归"之问写悟道之思。

逐句解读
「奇冠南闽此最奇」——奇景冠绝南闽此地最为奇特,写岩之奇。

「归宗千古是谁归」——归宗千古是谁在归,写"归宗"之问。

「至今来访谁先至」——至今来访谁是最先到达的,写寻访之问。

「知是曹刘先我知」——知道是曹刘比我先知晓,写前人之识。

艺术手法
"奇冠南闽此最奇"以两个"奇"字反复强调岩之奇特。

"归宗千古是谁归"以"归宗"之名生发出"谁归"之问,有禅宗公案之味。

"谁先至"以追问写寻访之趣。

总体评价
此诗以归宗岩之奇写悟道之思,以问句贯穿全诗,有禅趣。

相关诗词