闲步西湖

宋 · 易士达

译文

西湖风景绝繁华

西湖的风景极为繁华,

两岸荷香十万家。

两岸荷花飘香十万户人家。

除却孤山林处士,

除了孤山的林处士之外,

后来谁肯种梅花。

后来又有谁愿意种植梅花。

赏析

题解
此七绝闲步西湖,以西湖风景绝繁华、两岸荷香十万家写西湖之盛,以除却孤山林处士、后来谁肯种梅花写梅之孤。

逐句解读
「西湖风景绝繁华」——西湖风景绝顶繁华。

「两岸荷香十万家」——两岸荷香十万家。

「除却孤山林处士」——除却孤山林处士。

「后来谁肯种梅花」——后来谁肯种梅花。

艺术手法
"绝繁华"以绝写盛——西湖繁华至极。

"十万家"以十万写人多——两岸人家十万。

"荷香"以荷写夏——满湖荷香。

"孤山林处士"用林逋写——林逋隐居孤山梅妻鹤子。

"谁肯种梅花"以谁肯写梅之冷——繁华之中无人肯种梅花。

总体评价
此绝以闲步西湖写繁华与孤清之对比,"除却孤山林处士,后来谁肯种梅花"以谁肯写世态之冷,含蓄有思。

相关诗词