途间偶成

宋 · 易士达

译文

拂晓挑藤去路忙

拂晓时分挑着藤杖赶路匆忙,

倦投野店午炊香。

疲倦地投宿野店午饭炊烟飘香。

闲看昔日题诗处,

闲看当年题诗的地方,

依旧榴花出短墙。

依然有石榴花探出矮墙。

赏析

题解
此诗写途间偶成,以拂晓赶路、午投野店的旅途生活为中心,末以"依旧榴花出短墙"的景物写时光之循环,含蓄而有趣。

逐句解读
「拂晓挑藤去路忙,倦投野店午炊香」——拂晓挑着藤杖赶路忙,疲倦地投宿野店午饭飘香,写旅途之劳与安。

「闲看昔日题诗处,依旧榴花出短墙」——闲看昔日题诗之处,依旧是榴花探出短墙,写时光之循环。

艺术手法
"拂晓"与"午"写一日之行程,"挑藤"以藤杖写行路之艰。

"倦投"以倦写劳顿,"午炊香"以香写野店之慰。

"闲看"以闲写旅途间隙之从容。

"昔日题诗处"写旧地重游,"依旧"写景物之不变——人已老而榴花如旧。

"榴花出短墙"以"出"字写花之探出,活泼有趣。

总体评价
此诗以途间偶成为题,将旅途之劳与旧地重游之感融为一体。

"依旧榴花出短墙"的"依旧"二字含蓄地写出了物是人非之感。

相关诗词