题秋江烟草诗卷

宋 · 易士达

译文

万里长江浸碧流,烟笼细草满孤洲。

万里长江浸润着碧绿的水流,烟雾笼罩着细草铺满了孤零零的小洲。

吟怀到此难排遣,独立斜阳古渡头。

吟咏的情怀到了此处难以排遣,独自站在斜阳下的古渡口。

赏析

题解
此七绝题秋江烟草诗卷,以万里长江浸碧流、烟笼细草满孤洲写江之景,以吟怀到此难排遣、独立斜阳古渡头写愁之难排。

逐句解读
「万里长江浸碧流」——万里长江浸润碧流。

「烟笼细草满孤洲」——烟笼细草满孤洲。

「吟怀到此难排遣」——吟怀到此难以排遣。

「独立斜阳古渡头」——独立斜阳古渡头。

艺术手法
"浸碧流"以浸写水之深——长江碧水深广。

"烟笼细草"以烟笼写草之朦胧——烟雾笼罩着细草。

"难排遣"以难写愁之深——吟怀至此难以排遣。

"独立斜阳古渡头"以独立与斜阳写孤——孤身独立斜阳中的古渡口。

总体评价
此绝以秋江烟草写愁之难排,"独立斜阳古渡头"以斜阳古渡写孤愁,清远有味。

相关诗词