山花

宋 · 易士达

译文

山花浥露靓晨粧

山花沾着露水仿佛化好了清晨的妆容

着向行边自在香

开在路旁自在地散发着清香

遥想艳阳三二月

遥想阳春二三月阳光明媚的时候

多应勾引蝶蜂忙

多半会引得蝴蝶和蜜蜂忙碌不停

赏析

题解
此诗咏山花,写山间野花沾露盛开的清新之美,以及由此引发的想象。诗人不直写山花盛景,而是从清晨带露的山花写起,进而联想到春暖时节蝶蜂纷飞的热闹场景,由静而动、由近而远,虚实相生,富有情趣。

逐句解读
「山花浥露靓晨粧」,山间野花沾着露水,仿佛刚刚化好了清晨的妆容。

"浥露"写花上露珠,"靓"意为美丽,"晨粧"将山花拟人化,赋予其闺秀梳妆的娇态。山花本在无人处自开自落,诗人却想象它在晨间精心梳妆,是为谁而容?这一拟人既增添了趣味,也暗含对山花自赏自爱之美的赞赏。

「着向行边自在香」,开放在行路旁边,自在地散发着清香。

"行边"指路旁,说明这些山花不在深山幽谷,而是在人来人往之处,却依然"自在"——不为取悦行人而香,只是自自然然地散发芬芳。

"自在"二字是全诗眼目,写出山花不为人扰、不为世累的超然姿态。

「遥想艳阳三二月」,遥想阳春二三月间——由眼前的晨花联想到盛春时节。

"遥想"将时空拉开,从当下推向未来,从清晨推向艳阳,从一朵花的清雅推向满山花的绚烂。

「多应勾引蝶蜂忙」,多半会引得蝴蝶蜜蜂忙碌不停。

"勾引"二字活泼俏皮,赋予山花以主动的姿态,不是被动等待蝶蜂来访,而是以其芬芳美丽主动"勾引"蝶蜂前来。末句化静为动,由一朵山花的幽香引出满山蜂蝶的热闹,虚实相映,趣味横生。

艺术手法
此诗运用拟人与联想两种主要手法。前两句拟人,将山花比作晨妆的丽人,以"靓晨粧"写其美,以"自在香"写其性;后两句联想,由眼前之花想象盛春之景,由一花之香引出蝶蜂之忙。全诗由近及远、由实到虚、由静转动,层次分明。

"自在"与"勾引"构成性格的统一:正因自在,方能勾引;不为谁开,反令蝶蜂纷至。这两处拟人用词一静一动,相映成趣。

总体评价
这首七言绝句以清新活泼的笔调描绘了山花的自然之美。诗人不事雕琢,不用典故,纯以白描与拟人手法写山花的娇美与自在,又以联想拓展意境,将眼前的清雅化为想象的绚烂。全诗格调明快,意趣盎然,在对山花的赞美中透露出对自然自在之美的向往。

相关诗词