梅花

宋 · 易士达

译文

搜诗索笑傍檐梅,冷蕊疏花带雪开。

寻诗觅笑傍着檐下梅花,冷蕊疏花带雪开放。

莫把枯梢容易折,留看笑影上窗来。

莫轻易折去枯梢,留着看笑影映上窗来。

赏析

题解
此诗写梅花。寻诗索笑傍着檐下的梅,冷蕊疏花带雪开放。不要轻易折去枯梢,留着看笑影映上窗来——写梅花的清冷之美与惜花之心。

逐句解读
「搜诗索笑傍檐梅,冷蕊疏花带雪开。」寻诗觅笑傍着屋檐下的梅花,冷蕊疏花带着雪开放。

"搜诗索笑"写诗人与梅花的互动——诗从梅得、笑因梅生。

「莫把枯梢容易折,留看笑影上窗来。」不要轻易折去枯梢,留着看梅花的笑影映上窗户来。

"笑影"写梅花的姿态如笑,"上窗来"写花影映窗的生动。

艺术手法
全诗以"笑"字贯穿。

"索笑"写诗人向梅花寻笑,"笑影"写梅花对诗人的回应。梅花与诗人之间仿佛有了一种亲密的对话。

"枯梢"不宜折——不是不要花,而是要留着看花影映窗的雅趣。

总体评价
此诗以"笑"写梅花的亲切,"留看笑影上窗来"将花与窗、自然与人居融为一体,是一种精致的审美。

相关诗词