梅碑

宋 · 易士达

译文

冷蕊谁回笔底春,不教花落更纷纷。

谁用笔下的春意唤回了冷蕊,不让花朵再纷纷凋落。

自从揭在吟窗里,常带催诗一片云。

自从挂在吟窗之上,常常带着催动诗兴的一片云意。

赏析

题解
此诗咏梅碑,以碑上梅花不落之奇为中心,写出了诗与画的交融——梅在碑上则永不凋落,且常带催诗之云。

逐句解读
「冷蕊谁回笔底春,不教花落更纷纷」——谁用笔下的春意唤回了冷蕊,不让花朵纷纷凋落,写碑上梅之不凋。

「自从揭在吟窗里,常带催诗一片云」——自从挂在吟窗之上,常常带着催诗的一片云意,写碑梅与诗之缘。

艺术手法
"回笔底春"以"回"字写画笔唤回了春天——花应落而画使之不落。

"不教花落更纷纷"以否定写画梅之永恒——真花易落而画花不落。

"揭在吟窗里"以挂画写日常之伴,"常带催诗一片云"以"催诗云"写画梅激发诗兴——云为诗思之喻,画梅之云则催诗不断。

总体评价
此诗以梅碑为题,以画梅不落、碑梅催诗的巧思写诗画之缘。

"不教花落更纷纷"写出了画胜于真的妙处。

相关诗词