金华山

宋 · 易士达

译文

岩室嵌空古洞天,

岩石洞室嵌在空中,是一处古老的洞天福地,

初平曾此学升仙。

黄初平曾经在这里修行学道升仙。

至今犹有为羊石,

直到现在还有当年变成羊的石块,

散在苍松夹道边。

散落在苍翠松树夹道的两旁。

赏析

题解
此七绝金华山,以岩室嵌空古洞天、初平曾此学升仙写山之仙,以至今犹有为羊石、散在苍松夹道边写羊石之在。

逐句解读
「岩室嵌空古洞天」——岩室嵌空古洞天。

「初平曾此学升仙」——黄初平曾在此学升仙。

「至今犹有为羊石」——至今犹有为羊之石。

「散在苍松夹道边」——散在苍松夹道之边。

艺术手法
"嵌空古洞天"以嵌空与古洞写山之仙——岩室嵌空如古洞仙境。

"初平"用黄初平写——黄初平在此修道成仙。

"为羊石"用初平叱石成羊写——黄初平叱白石成羊。

"散在苍松夹道边"以散与苍松写羊石之在——化为石头的羊散在苍松道旁。

总体评价
此绝以金华山写仙迹之在,"至今犹有为羊石,散在苍松夹道边"以羊石写仙迹犹存,清远有味。

相关诗词