后坑茅舍

宋 · 易士达

译文

三两人家傍小溪

两三户人家依傍着小溪居住

萧萧短竹插疏篱

萧萧矮竹插成了稀疏的篱笆

平生不识兴亡事

平生不懂得世间兴亡之事

只探春来种谷时

只关心春天到来播种谷物的时节

赏析

题解
此七绝后坑茅舍,以三两人家傍小溪、萧萧短竹插疏篱写舍之简,以平生不识兴亡事、只探春来种谷时写农之纯。

逐句解读
「三两人家傍小溪」——三两人家傍着小溪。

「萧萧短竹插疏篱」——萧萧短竹插成疏篱。

「平生不识兴亡事」——平生不识兴亡之事。

「只探春来种谷时」——只探春来种谷之时。

艺术手法
"三两"以三两写人少——只有几户人家。

"萧萧短竹"以短竹写篱之简——篱笆只用短竹插成。

"不识兴亡"以不识写农人之纯——不知世间兴亡大事。

"只探种谷"以只探写农之专——只关心春来种谷之时。

总体评价
此绝以后坑茅舍写农家之纯朴,"平生不识兴亡事,只探春来种谷时"以不识兴亡写农人之真,清新有味。

相关诗词