古石磴

宋 · 易士达

译文

石磴嵌空不计年

石阶嵌在空中已不计年岁,

青青薜荔带风烟。

青青薜荔沾带着风烟。

谢公诗句今亡恙,

谢公的诗句至今安然无恙,

祇有红泉变玉泉。

只是红泉变成了玉泉。

赏析

题解
此诗咏古石磴,以石磴之古老与谢公诗句之不朽为中心,将物之变与文之不变对举。末以"祇有红泉变玉泉"的细微变化写时移世易。

逐句解读
「石磴嵌空不计年,青青薜荔带风烟」——石磴嵌空不知已有多少年,青青的薜荔带着风烟,写石磴之古与薜荔之生。

「谢公诗句今亡恙,祇有红泉变玉泉」——谢公的诗句如今仍然无恙,只有红泉变成了玉泉,写诗文之不灭与物之渐变。

艺术手法
"嵌空"以空写石磴之奇崛,"不计年"写年代之久远不可考。

"青青薜荔"化用《楚辞》"薜荔柏兮蕙绸",以薜荔写山之幽。

"亡恙"以无恙写谢公诗句之完好,"祇有"以限定写变化之微——唯有泉名由红变玉,其余皆如旧。

"红泉变玉泉"以泉名之变写时之移,变化虽微却不可逆转。

总体评价
此诗以古石磴为题,以诗文之不灭与泉名之变写时移世易。

"祇有红泉变玉泉"以小见大,含蓄而有深意。

相关诗词