草屦

宋 · 易士达

译文

崎岖只惯识羁情

在崎岖路上只惯于体味羁旅之情

足下忙穿子更轻

脚上急忙穿上草鞋,脚步更加轻便

近世宦途如纸薄

近来仕途如同薄纸一般脆弱

当知险处不须行

应当知道险恶之处不必前往

赏析

题解
此七绝草屦,以崎岖只惯识羁情、足下忙穿子更轻写屦之轻,以近世宦途如纸薄、当知险处不须行写宦途之薄。

逐句解读
「崎岖只惯识羁情」——崎岖只习惯识得羁旅之情。

「足下忙穿子更轻」——足下忙穿你更轻。

「近世宦途如纸薄」——近世宦途如纸般薄。

「当知险处不须行」——当知险处不须行走。

艺术手法
"只惯识羁情"以羁情写漂泊——草鞋只认得漂泊。

"子更轻"以轻写草鞋之便——草鞋轻便。

"宦途如纸薄"以纸薄写宦途——官场之路薄如纸。

"不须行"以不须写归隐——险处不必行。

总体评价
此绝以草屦写归隐之意,"近世宦途如纸薄,当知险处不须行"以纸薄写宦途之险,含蓄有思。

相关诗词