巴子台

宋 · 易士达

译文

东郊青土尚崔嵬

东郊的青土台依然高耸巍峨

疑是巴王筑此台

疑似当年巴王所筑的高台

回首当时歌舞地

回首当年歌舞升平之地

六宫今尽没黄埃

六宫如今都已淹没在黄土尘埃之中

赏析

题解
此诗咏巴子台,以巴王筑台的传说为中心,将昔日六宫歌舞的繁华与今日黄埃掩没的荒凉对举,写出了兴亡之叹。

逐句解读
「东郊青土尚崔嵬,疑是巴王筑此台」——东郊的青土依然崔嵬,疑似巴王当年所筑之台,写遗迹之存。

「回首当时歌舞地,六宫今尽没黄埃」——回首当年歌舞之地,六宫如今全被黄埃掩没,写兴亡之叹。

艺术手法
"尚崔嵬"以"尚"字写遗迹之犹存,"疑是"以疑写传说之不可确考。

"歌舞地"以歌舞写昔之繁华,"六宫"以宫室之众写王者之盛。

"尽没黄埃"以"尽"字写无一幸免,"黄埃"以黄土写荒芜——六宫美人皆化为尘土,昔之繁华尽归黄埃。

总体评价
此诗以巴子台为题,以昔之繁华与今之荒芜对举写兴亡。

"六宫今尽没黄埃"的"尽"字最为沉重。

相关诗词