舟中即事

宋 · 叶茵

译文

草舍密还稀,编篱枕钓矶。

草屋时密时稀,编扎的篱笆挨着钓石。

鸭群迎棹去,牛背晒衣归。

鸭群迎着船桨游去,牧童骑牛背着晒干的衣服归来。

风紧浪千叠,村深柳四围。

风势紧促波浪千层叠起,村庄深处四周柳树环绕。

倚樯无与语,数鴈失斜晖。

倚靠桅杆无人可以交谈,数着几只大雁消失在斜阳余晖中。

赏析

题解
此诗写舟中即事。草舍密还稀,编篱枕钓矶,鸭群迎船而去,牛背晒衣而归,风紧浪千叠,村深柳四围,倚樯无人与语,数雁失于斜晖。

逐句解读
「草舍密还稀」,草舍密还稀。岸上人家疏密相间。

「编篱枕钓矶」,编篱枕着钓矶。

「枕钓矶」写居处临水。

「鸭群迎棹去」,鸭群迎船而去。水乡之景。

「牛背晒衣归」,牛背晒衣而归。农归之景。

「风紧浪千叠」,风紧浪千叠。水势之大。

「村深柳四围」,村深柳树四围。柳围村庄如屏障。

「倚樯无与语」,倚着桅杆无人与语。舟中之孤独。

「数鴈失斜晖」,数雁失于斜晖。雁飞入夕晖中渐失,如旅人之失归。

艺术手法
全诗以"舟中"为视角,由岸上到水上到天际层层展开。

「草舍密还稀,编篱枕钓矶」写岸上之景——渔村临水。

「鸭群迎棹去,牛背晒衣归」写人畜之归——鸭迎船、牛驮衣,是水乡日常。

「风紧浪千叠,村深柳四围」写舟中之感——风急浪高而村深柳密,动荡与安宁交织。

「倚樯无与语,数鴈失斜晖」以"无与语"写孤独,以"失斜晖"写迷茫——雁失于斜晖如人失于途。全诗由景入情,由喧入寂。

总体评价
此诗写舟中即事,「倚樯无与语,数鴈失斜晖」以舟中孤独与雁失斜晖写旅人迷茫,由景入情,由喧入寂。

相关诗词