舟行次韵二首 其二

宋 · 叶茵

译文

河汉浄如流,枯槎便可舟。

银河清澈如同流水,一段枯木便可当作舟船。

掉头诸事懒,弹指半生休。

转过身去对万事都懒得理会,弹指之间半生已经消逝。

撼竹风疑雨,依山屋当楼。

摇动竹子的风声疑是雨声,依山而建的房屋权当作楼阁。

此游情味好,应不待苛留。

这次游历的情趣真好,应该不必刻意挽留。

赏析

题解
此诗舟行次韵其二,写舟行之趣。河汉净如流,枯槎便可舟。掉头诸事懒,弹指半生休。撼竹风疑雨,依山屋当楼。此游情味好,应不待苛留。

逐句解读
「河汉浄如流」,河汉净如流。银河清澈如流水。

「枯槎便可舟」,枯槎便可舟。枯木即可为舟——简朴之极。

「掉头诸事懒」,掉头诸事懒。

「掉头」即回转,诸事都懒得管。

「弹指半生休」,弹指半生休。

「弹指」即一瞬间,半生就在弹指间过去。

「撼竹风疑雨」,撼竹风疑雨。风吹竹动疑是雨声。

「依山屋当楼」,依山屋当楼。依山而居则屋可当楼。

「此游情味好」,此游情味好。此行情味甚佳。

「应不待苛留」,应不待苛留。

「苛留」即强留,不必强留——好则自留。

艺术手法
全诗以"懒"与"休"为核心。

「河汉浄如流,枯槎便可舟」以银河与枯槎写舟行之简——银河为水,枯木为舟。

「掉头诸事懒,弹指半生休」以"懒"与"休"写人生观——诸事懒得管,半生弹指过。

「撼竹风疑雨,依山屋当楼」以"疑雨"与"当楼"写简朴之趣——风声如雨,山屋如楼。

「此游情味好,应不待苛留」以"好"写满足,以"不待苛留"写自适——好则自留不必强留。全诗格调超然。

总体评价
此诗舟行,「弹指半生休」写半生弹指而过,「此游情味好,应不待苛留」写自适不须强留,格调超然。

相关诗词