枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一○

宋 · 叶茵

译文

数面成骨肉

多次见面已成了骨肉之交

子归将何之

你归去将去往何方

长啸盼天外

长啸一声望向天外

云意俱迟迟

云意也都不肯离去

赏析

题解
此诗为枕簟入林僻十韵其十,写离别之不舍。多次见面已成骨肉之交,你归去将去往何方,长啸盼望天外,云意都迟迟不肯离去。

逐句解读
「数面成骨肉」,多次见面已成了骨肉之交。

「数面」即多次相见,「成骨肉」写交情之深——由相识到相知到亲如骨肉。

「子归将何之」,你归去将去往何方。

「将何之」写前途之未卜,关切之情溢于言表。

「长啸盼天外」,长啸一声望向天外。

「长啸」写心中之郁结,「盼天外」写目光之远——远望友人去处。

「云意俱迟迟」,云意也都不肯离去。

「迟迟」写云之留恋,以云之不愿去写人之不舍。

艺术手法
全诗以"不舍"为情感核心。

「数面成骨肉」以"骨肉"写交情之深——不是泛泛之交而是多次见面后的至亲之交。

「子归将何之」以"将何之"写对友人的关切——不知归处则忧虑倍增。

「长啸盼天外」以"长啸"写心中郁结,以"盼天外"写目光追随。

「云意俱迟迟」以云之"迟迟"写人之不舍——连云都不愿离去,何况人?以物写人,含蓄而深情。全诗由交情之深写到离别之痛,由人而及物,情感真挚。

总体评价
此诗写离别,「数面成骨肉」写交情之深,「云意俱迟迟」以云之不愿去写人之不舍,含蓄而深情。

相关诗词