枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一

宋 · 叶茵

译文

人人苦炎歊,于我觉太甚。

人人苦于酷暑炎热,在我看来更觉得太过分。

北户其清凉,万事付一枕。

北窗之下倒还清凉,万事都交付给一枕安眠。

赏析

题解
此诗为枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵其一,写夏日避暑。人人苦于炎热,于我却觉得太甚,北窗之下清凉无比,万事交付一枕安眠。

逐句解读
「人人苦炎歊」,人人都苦于炎热。

「炎歊」即酷热,「人人」写酷暑之普遍。

「于我觉太甚」,于我却觉得太甚。别人苦热而诗人尤甚。

「北户其清凉」,北面窗户清凉无比。

「北户」写居处之北向,北向少日照而清凉。

「万事付一枕」,万事都交付给一枕安眠。「付」字写出彻底的放下——热则卧眠,不管世事。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以极简的文字写避暑之趣。

「人人苦炎歊,于我觉太甚」以"人人"与"于我"的递进写热——不是不热而是比常人更怕热。

「北户其清凉」以"其"字写北窗之清凉如天赐。

「万事付一枕」以"付"字写彻底的放下——不是暂时搁置而是全然交付,热极则卧,卧则万事皆休。全诗短小而有禅意:以一枕对万事,以清凉对炎热,以放下对执着。

总体评价
此诗写避暑,「万事付一枕」以一枕对万事写彻底的放下,短小而有禅意,以清凉对炎热、以放下对执着。

相关诗词