枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四

宋 · 叶茵

译文

墙外水泠泠,水边木阴阴。

墙外流水泠泠作响,水边树木浓阴蔽日。

相遇聊自适,兹辰犹竹林。

相聚姑且自得其适,此刻犹如身处竹林之游。

赏析

题解
此诗为枕簟入林僻十韵其四,写林中幽会之趣。墙外水声泠泠,水边树阴浓密,相遇聊以自适,今日犹在竹林之中。

逐句解读
「墙外水泠泠」,墙外流水声泠泠。

「泠泠」拟水声之清越,墙内幽静墙外水声。

「水边木阴阴」,水边树木阴浓。

「阴阴」写树荫之浓密,水声与树荫构成清凉之境。

「相遇聊自适」,相遇聊以自适其乐。

「自适」写不以物喜不以人悲的自我满足。

「兹辰犹竹林」,今日之辰犹在竹林之中。

「竹林」即竹林七贤之竹林,写出了相聚的风雅。

艺术手法
全诗以"清"为意境核心。

「墙外水泠泠,水边木阴阴」以声与色的交织构建出清凉之境——水声泠泠是听觉之清,树阴浓密是视觉之凉。

「相遇聊自适,兹辰犹竹林」以"自适"写心境之清——相遇不是为了外物而是自我满足。以"竹林"写今日之聚如竹林七贤之游,将现实的聚会升华为精神的传承。全诗四句如一幅画,由外入内,由景入情,清雅自适。

总体评价
此诗写林中相聚,「墙外水泠泠,水边木阴阴」以声色交织构建清凉之境,「兹辰犹竹林」以竹林七贤写今日之聚,清雅自适。

相关诗词