枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其三

宋 · 叶茵

译文

谭垒争尘清,诗坛传令急。

谈笑的营垒中争比清雅绝尘,诗坛上传令催促得急切。

今日有公事,俗驾不可入。

今天有雅集的公事,俗客的车驾不可进入。

赏析

题解
此诗为枕簟入林僻十韵其三,写诗友聚会。谈垒争的是尘世之清,诗坛传令急如星火,今日有诗坛公事,俗客之驾不可入内。

逐句解读
「谭垒争尘清」,谈笑之垒争的是尘世之清。

「谭垒」即谈论之阵,「尘清」写论辩的主题——以清为旨。

「诗坛传令急」,诗坛上传令急如星火。

「传令急」写诗会之紧迫,以军令喻诗令。

「今日有公事」,今日有诗坛之公事。

「公事」以官府用语写诗会,庄重而幽默。

「俗驾不可入」,俗客之驾不可入内。

「俗驾」写俗人之车,「不可入」写诗会之门槛——非同道者不入。

艺术手法
全诗以"军令"喻"诗令",以"公事"写"诗会"。

「谭垒争尘清」以"垒"字将谈笑比作阵地,以"争"字写论辩之激烈。

「诗坛传令急」以"传令"写诗会之紧迫,以军旅之令喻诗坛之约。

「今日有公事」以"公事"之庄写诗会之重。

「俗驾不可入」以"不可入"写门槛之严——不是排外而是审美之门槛。全诗以军事术语写文人雅集,庄谐并作,格调清新。

总体评价
此诗写诗会,「诗坛传令急」以军令喻诗令,「俗驾不可入」写诗会之审美门槛,以军事术语写文人雅集,庄谐并作。

相关诗词