枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其九

宋 · 叶茵

译文

君颜犹少年,我发不胜帻。

你的容颜仍是少年模样,我的头发稀疏得连头巾都撑不住了。

百岁垒一丘,主翁惊是客。

百年之后终归一丘黄土,主人惊讶地发现原来自己才是过客。

赏析

题解
此诗为枕簟入林僻十韵其九,写容颜之变与生死之悟。你的容颜还如少年,我的头发已不胜头帻,百岁终究归于一丘,主翁却惊觉自己才是客。

逐句解读
「君颜犹少年」,你的容颜还如少年。

「犹少年」写友人之青春尚在。

「我发不胜帻」,我的头发已不胜头帻。

「不胜帻」写头发稀疏连头巾都撑不满,是衰老之态。

「百岁垒一丘」,百岁终究归于一丘之土。

「垒一丘」即堆成一坟,不论长寿短命终归一死。

「主翁惊是客」,主翁却惊觉自己才是客。

「主翁」指自己,「惊是客」写顿悟——自以为是主人,实则不过是天地间匆匆过客。

艺术手法
全诗以"主客"之变为哲理核心。

「君颜犹少年,我发不胜帻」以友人之少与自己之老对比——同一时空中两人已判然不同。

「百岁垒一丘」以"百岁"与"一丘"的数量对比写生命的短暂——百年光阴不过一坟之土。

「主翁惊是客」是全诗的警策:自以为居处之主人,实则天地之过客。这种主客之变的顿悟,比直接说"人生如寄"更有力量——不是慢慢感悟而是突然"惊"觉。全诗以对比与顿悟写生死之思。

总体评价
此诗写容颜之变与生死之悟,「主翁惊是客」的顿悟最为警策——自以为主人实为过客,比直接说人生如寄更有力量。

相关诗词