枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其八

宋 · 叶茵

译文

一会良不易

一次相会实在不容易

载言翻令愁

说起离别反而更添愁绪

清风有时度

清风有时会吹过

白日不可留

白日不可挽留

赏析

题解
此诗为枕簟入林僻十韵其八,写相聚之难与离别之愁。一次相会实在不易,说起离别反而更添愁绪,清风有时会吹来,白日却不可挽留。

逐句解读
「一会良不易」,一次相会实在不容易。

「良不易」写相聚之难得。

「载言翻令愁」,说起离别反而更添愁绪。

「载言」即说到,「翻令愁」写越说越愁——离别的话题加重了离愁。

「清风有时度」,清风有时会吹过。

「有时度」写清风之偶尔,可遇不可求。

「白日不可留」,白日不可挽留。

「不可留」写时光之不可逆——清风尚可再来,时光却不可留。

艺术手法
全诗以"难得"与"不可留"的对照为核心。

「一会良不易,载言翻令愁」写相聚之难得——不仅难得而且谈离别更添愁。

「清风有时度,白日不可留」以清风与白日的对照写时间之无情:清风尚有时度可以再来,白日却不可停留。这种自然与时间的对比,写出了人生聚散的无奈——自然的清风可以重来,人生的一次则不可复得。全诗短小而意味深长。

总体评价
此诗写相聚离别,「清风有时度,白日不可留」以清风可再来与白日不可留的对照写聚散之无奈,短小而意味深长。

相关诗词