杂兴二首 其二

宋 · 叶茵

译文

七十云古稀

七十岁古人称为稀少

予年三之二

我的年龄已是七十的三分之二

来景殊无多

未来的光景实在不多了

那复就枯瘁

哪里还能再走向枯萎憔悴

窘步惊畏途

行步窘迫惊惧于险畏的途路

抚心慨时事

抚胸感慨时事

何以怡余生

用什么来愉悦余生呢

一日委一醉

一天就交给一醉

赏析

题解
此诗为《杂兴》第二首,写年过半百的感慨。来日无多,世道堪忧,唯有以一醉怡余生的消极抵抗。

逐句解读
「七十云古稀」,七十岁古人称为稀少。

「古稀」用杜甫「人生七十古来稀」之语。

「予年三之二」,我的年龄已是七十的三分之二。即四十六七岁,已近半百。

「来景殊无多」,未来的光景实在不多了。

「殊无多」写出对余生短暂的清醒认识。

「那复就枯瘁」,哪里还能再走向枯萎憔悴。

「窘步惊畏途」,行步窘迫惊惧于险畏的途路。

「畏途」喻世道之险。

「抚心慨时事」,抚胸感慨时事。

「慨时事」是对当世的失望。

「何以怡余生」,用什么来愉悦余生呢?「一日委一醉」,一天就交给一醉。以醉遣日,是消极中的达观,也是无奈中的选择。

艺术手法
全诗以年龄为起点,以「一日委一醉」为终点,构成了从时间认识到人生抉择的逻辑链条。

「三之二」以精确的分数写年岁,冷峻而理性。

「来景殊无多」与「那复就枯瘁」构成时间紧迫与生命衰颓的双重压力。

「窘步惊畏途」与「抚心慨时事」将个人困境与社会困境叠加,外在的险途与内在的慨叹互为因果。

「何以怡余生」的设问与「一日委一醉」的作答,构成全诗的转折:从清醒的认识到消极的应对,这种无奈的选择本身就包含了对世道的批判。全诗情调沉郁,语言简洁有力。

总体评价
此诗写中年之慨与世道之忧,末以「一日委一醉」的消极应对收束。看似达观实则无奈,沉郁中见批判。

相关诗词